Well if placement of IR LEDs around the property wouldn't blind intruders wearing night vision goggles, perhaps at best the LEDs would confuse the person.
Instead of confusing the person, you're likely going to improve the clarity of what they're seeing.
What I think you're going for is the bleaching out effect, kind of like what Spielberg did in the beginning of Close Encounters - a white light blinds everyone but as the aperture of the camera closes the details of the scene begin to emerge.
These IR lights are nowhere close to powerful enough to swamp the mechanisms in NV goggles. What Magus suggests is what will get you what you seek.
Here's the strategy which follows -
the marauders have night vision goggles and you have welding glasses. To put them at a disadvantage and give you the upper hand, you should still be able to see through your welding glasses whereas they are blind, both with NV goggles and with their own eyes.
If you were to go onto someone's else property at night with night vision goggles and see all of these pinpoints of lights, wouldn't you wonder if it is an other person looking back at you with night vision or possibly some high tech intrusion alarm.
I don't think that these lights are going to be like cat's eyes glowing back at you. They'll be like lightbulbs, illuminating their immediate area with IR spectrum light, thus brightening up the area and taxing the NV goggles less in terms of being able to discern details. That picture above shows what IR spectrum light does to image quality.